1. Höflichkeit wird überbewertet
Wie würden Ihre Freunde Sie beschreiben? Auf diese typische Frage bei Vorstellungsgesprächen kann diese Passagierin offenbar eine eindeutige Antwort geben: „Lärmende, blassgesichtige Lady“ – es geht doch nichts über ehrliche Ansagen unter guten Vertrauten.
Wie immer der Urheber bzw. die Urheberin dieses Schildes darauf gekommen ist, der hier gemeinten Frau diese Charakterisierung als erste Worte nach einer langen Flugreise entgegenzuhalten: Wir können nur hoffen, dass es sich um einen augenzwinkernden Insider-Gag handelt, der hier nicht eine Freundschaft zerstört hat – und dass an Bord der Maschine keine andere laute Dame mit bleicher Gesichtsfarbe saß und sich angesprochen gefühlt hat.